tangenteAudio

17 juil. 2017 · 6 min

Perec à la Pléiade : ses contraintes entre lettres et maths

Dans cet épisode audio, suivez l’entrée de Perec dans la Pléiade, puis découvrez ses jeux de lettres et ses structures à contraintes, du lipogramme aux carrés latins.

Premium
Collections de cet épisode (3)

Un contenu original Tangente, adapté en podcast avec l’aide de l’IA et validé par notre rédaction. Comment ça marche ?

D’après l’articleLire l’article dans la revue

Transcription

Afficher la transcription

Transcription automatique

  1. Intervenant 1

    Bienvenue dans le podcast du magazine Tangente. Aujourd'hui, on se plonge dans des dossiers qui font vraiment exploser la frontière entre les mots et les nombres.

  2. Intervenant 2

    Oui, on va voir comment la rigueur mathématique et l'inspiration littéraire se rencontrent, en fait.

  3. Intervenant 1

    C'est ça. Au menu, on a l'entrée historique en Pléiade d'un maître de la contrainte, une enquête algorithmique sur l'éthique de nos écrivains et cette mode étonnante des résumés scientifiques ultra courts.

  4. Intervenant 2

    Un beau programme pour analyser si ces deux mondes se nourrissent ou s'ils se desservent mutuellement.

  5. Intervenant 1

    Exactement. Et on commence avec une vraie dynamique de traduction entre ces mondes avec Georges Perec.

  6. Intervenant 2

    Oui, Perec, le grand écrivain houlipien qui vient de faire son entrée dans la très prestigieuse collection de la Pléiade. On parle quand même d'un coffret massif de deux tomes avec plus de 1100 pages chacun.

  7. Intervenant 1

    Ah oui, c'est

  8. Intervenant 2

    énorme. Surtout pour un auteur qui abordait l'écriture vraiment avec un esprit de géomètre.

  9. Intervenant 1

    Ben oui, on connaît tous La Disparition, son fameux roman écrit sans la lettre E. Et même Les Revenantes, qui, à l'inverse, n'utilise que la voyelle E.

  10. Intervenant 2

    Tout à fait.

  11. Intervenant 1

    J'ai toujours pensé que c'était un peu comme composer une symphonie sur un piano où on aurait carrément arraché la touche la plus utilisée.

  12. Intervenant 2

    C'est une excellente analogie. Mais le truc fou, c'est que ses notes de travail montrent qu'il allait encore plus loin. Il utilisait des carrés latins, par exemple.

  13. Intervenant 1

    Attendez, des carrés latins ? Concrètement, comment un outil d'algèbre peut dicter l'intrigue d'un livre ?

  14. Intervenant 2

    Eh bien, un carré latin en maths, c'est une grille où chaque élément n'apparaît qu'une seule fois par ligne et par colonne.

  15. Intervenant 1

    Un peu comme une grille de sudoku en fait.

  16. Intervenant 2

    Exactement comme un sudoku. Et Perec a transposé ça dans sa narration.

La suite de la transcription est réservée aux abonnés.

S’abonner

À écouter ensuite

Des épisodes qui partagent une playlist, une figure ou un domaine avec celui-ci.