tangenteAudio

11 juin 2025 · 17 min

Émilie du Châtelet : d’élève à interlocutrice des savants

Dans cet épisode audio, suivez ses leçons, ses travaux, ses controverses et ses correspondances jusqu’à la traduction des Principia de Newton.

Premium
Collections de cet épisode (13)

Un contenu original Tangente, adapté en podcast avec l’aide de l’IA et validé par notre rédaction. Comment ça marche ?

D’après l’articleLire l’article dans la revue

Transcription

Afficher la transcription

Transcription automatique

  1. Intervenant 1

    Bienvenue dans le podcast du magazine Tangente. Je suis vraiment ravi d'accueillir notre audience aujourd'hui pour une toute nouvelle plongée au cœur de l'histoire des sciences.

  2. Intervenant 2

    Et bonjour à toutes et à tous. C'est un vrai plaisir d'être là pour décortiquer ça avec toi.

  3. Intervenant 1

    Ouais, surtout qu'au programme aujourd'hui, on a une affaire d'une intensité. Franchement, c'est une intensité folle qui se dérouve en plein 18e siècle. Il faut vraiment s'imaginer un scénario qui mélange le génie mathématique à l'état pur, des expéditions glaciales aux confins de la Laponie et puis des trahisons académiques de haut vol.

  4. Intervenant 2

    Absolument, et sans oublier la cerise sur le gâteau, ou plutôt la viande sur le feu, puisqu'on a aussi une réputation détruite à cause d'un banal plat de viande bouillie. C'est

  5. Intervenant 1

    ça, un plat de viande bouillie. Ça paraît complètement délirant, mais derrière ce cocktail historique un peu, enfin très improbable, se cache l'un des tournants les plus cruciaux de la physique européenne.

  6. Intervenant 2

    En fait, l'exploration de nos sources aujourd'hui se concentre sur la carrière vraiment foudroyante d'Émilie du Châtelet. La

  7. Intervenant 1

    fameuse marquise du Châtelet.

  8. Intervenant 2

    Exactement. Et la mission de notre analyse aujourd'hui, c'est de déconstruire un mythe super tenace, tu sais, celui de la femme savante travaillant seule, isolée dans son château de province.

  9. Intervenant 1

    Ouais, le mythe du génie solitaire

  10. Intervenant 2

    quoi. C'est ça. Alors qu'en réalité, ses travaux révèlent un réseau européen d'une complexité inouïe. Elle a orchestré des échanges, navigué au travers de rivalités féroces et bâti des collaborations avec les plus grands cerveaux de son époque. On parle de Maupertuis, de Clairaut, du célèbre Euler ou encore de la dynastie des Bernoulli.

  11. Intervenant 1

    Du très lourd en somme. Et pour saisir l'ampleur de ce tour de force, il faut d'abord poser un peu le décor géopolitique et scientifique. L'année 1734 marque un point de bascule.

  12. Intervenant 2

    Oui, parce qu'Émilie du Châtelet se lance corps et âme dans la science à l'instant même où la France se déchire dans une véritable guerre idéologique.

  13. Intervenant 1

    Alors décortiquons un peu ça. Qu'est-ce qui se passe exactement à ce moment-là dans les académies ?

  14. Intervenant 2

    Eh bien, pour vulgariser un peu la situation, il faut voir que l'establishment scientifique français de l'époque est farouchement cartésien.

  15. Intervenant 1

    Donc les disciples de Descartes.

  16. Intervenant 2

    Voilà. Et selon la physique de Descartes, l'espace n'est pas vide, il est rempli d'un fluide cosmique, invisible, qui forme des sortes de tourbillons géants. Et ce sont ces tourbillons qui poussent les planètes.

  17. Intervenant 1

    D'accord, donc une vision très mécanique et fluide. Et face à eux, il y a qui ?

  18. Intervenant 2

    Face à eux, il y a la rébellion newtonienne venue d'Angleterre qui défend un concept jugé presque magique par les Français de l'époque, la gravitation universelle.

  19. Intervenant 1

    Une force invisible agissant à distance dans un espace vide.

  20. Intervenant 2

    Exactement. Ça paraissait aberrant pour les cartésiens. Et le champ de bataille où s'affrontent ces deux visions, paradoxalement, c'est la géométrie de notre propre planète Terre.

  21. Intervenant 1

    Ah oui, le fameux débat sur la forme de la Terre.

  22. Intervenant 2

    C'est ça. Les cartésiens affirment, à cause de la pression de leurs tourbillons, que la Terre est allongée au pôle et comprimée à l'équateur.

  23. Intervenant 1

    Donc elle ressemblerait à un gros melon, quoi.

  24. Intervenant 2

    Un melon, oui. Alors que les newtoniens soutiennent l'exact inverse. Pour Newton, avec la force centrifuge de la rotation, la matière est poussée vers l'extérieur à l'équateur, donc la Terre serait aplatie au pôle.

  25. Intervenant 1

    Une forme de mandarine, du

  26. Intervenant 2

    coup. Une grosse mandarine. Et ce débat quitte les cercles très fermés de l'Académie quand Voltaire, qui est le compagnon d'Émilie du Châtelet, publie ses Lettres anglaises en 1734.

  27. Intervenant 1

    Ah, ce qui vulgarise les idées de Newtol en France. Mais bon, la marquise, elle refuse de s'en tenir à de simples résumés philosophiques, n'est-ce pas ?

  28. Intervenant 2

    Ah bah, catégoriquement. Elle, pour trancher cette question de melon ou de mandarine, elle veut comprendre les rouages du calcul différentiel qui soutiennent tout ça. Elle veut faire les maths.

  29. Intervenant 1

    Et pour manipuler ces outils mathématiques qui sont ultra pointus pour l'époque, elle décide carrément de s'offrir les meilleurs cerveaux du royaume comme professeur particulier.

  30. Intervenant 2

    Oui, elle se tourne d'abord vers la figure de proue du newtonianisme français, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis.

  31. Intervenant 1

    Qui est très connu pour son discours sur la figure des astres de 1732, c'est ça ?

  32. Intervenant 2

    C'est bien ça. Et Maupertuis, c'est un personnage fascinant. C'est un esprit brillant, mais aussi un vrai homme du monde avec un charisme de dingue. Les sources d'époque disent carrément qu'il rendait les femmes folles.

  33. Intervenant 1

    Ce qui illustre bien la détermination hors norme de la marquise, parce que les femmes étant interdites dans les lieux de débats scientifiques comme les cafés parisiens, elles ne se laissent pas abattre.

  34. Intervenant 2

    Ah non, pas du tout. Elle se confectionne des vêtements d'homme. Elle s'habille en homme pour monter à cheval en pleine nuit et rejoindre Maupertuis.

  35. Intervenant 1

    En pleine nuit ? Attends, c'est quoi le rythme de travail ?

  36. Intervenant 2

    Une intensité brutale. On parle de sessions de mathématiques pures de 4h du matin jusqu'à midi.

  37. Intervenant 1

    De 4h à midi ? C'est un rythme de sportif de haut niveau. Mais il me semble qu'un second professeur s'ajoute rapidement à l'équipe, non ?

  38. Intervenant 2

    Oui, Alexis-Claude Clairaut. Et ce qui est fascinant ici, c'est le contraste pédagogique total entre les deux hommes. Maupertuis, c'est le visionnaire, il survole les grands concepts avec exubérance.

  39. Intervenant 1

    Alors que Clairaut ?

  40. Intervenant 2

    Clairaut, c'est le mécanicien méticuleux.

La suite de la transcription est réservée aux abonnés.

S’abonner

À écouter ensuite

Des épisodes qui partagent une playlist, une figure ou un domaine avec celui-ci.