tangenteAudio

15 mars 2018 · 6 min

Big Data : des mots aux machines, quatre brèves à suivre

Dans ce podcast, suivez quatre brèves sur le vocabulaire français, la traduction automatique, les arnaques en ligne et les supercalculateurs.

Premium
Collections de cet épisode (2)

Un contenu original Tangente, adapté en podcast avec l’aide de l’IA et validé par notre rédaction. Comment ça marche ?

D’après l’articleLire l’article dans la revue

Transcription

Afficher la transcription

Transcription automatique

  1. Intervenant 1

    Bienvenue dans le podcast du magazine Tangente. Aujourd'hui, on fait une plongée vraiment vertigineuse dans les réalités mathématiques et informatiques qui se cachent derrière le terme Big Data.

  2. Intervenant 2

    Ouais, on va décortiquer tout ça.

  3. Intervenant 1

    Exactement. Et d'ailleurs, nos sources soulavent un petit paradoxe linguistique hyper amusant pour commencer, parce qu'on parle tout le temps de monde digital, de stratégie digitale. Alors que si on regarde l'étymologie latine, digitus, ça veut dire le doigt.

  4. Intervenant 2

    Voilà, c'est ça, la rigueur mathématique nous oblige normalement à dire « données numériques ».

  5. Intervenant 1

    Ah bah oui, parce que « digital », c'est un pur anglicisme, en fait.

  6. Intervenant 2

    Tout à fait. Et même l'autre option, tu sais, « mégadonnées », c'est assez mal bricolé, étymologiquement parlant. On vient coller « méga », qui est grec, avec un concept qui vient du latin « donare ».

  7. Intervenant 1

    Donc techniquement, une boîte qui nous vante le succès de sa fameuse stratégie digitale, elle annonce littéralement une stratégie avec les doigts, quoi.

  8. Intervenant 2

    C'est exactement ça. Mais bon, au-delà de ces mots, ce qui relie nos sources d'aujourd'hui, c'est la formidable capacité algorithmique à faire de la reconnaissance de motifs. La fameuse pattern recognition.

  9. Intervenant 1

    Ouais, c'est vraiment le moteur du système. Surtout que ces données massives, elles ont d'abord bouleversé un truc qu'on utilise tous. C'est la traduction automatique.

  10. Intervenant 2

    C'est vrai, parce qu'historiquement, l'informatique essayait d'inculquer des règles de grammaire hyper strictes aux machines.

  11. Intervenant 1

    Ce qui ne marchait pas très bien, on s'en souvient ?

  12. Intervenant 2

    Ah bah non, pas du tout. Alors qu'aujourd'hui, l'approche est devenue purement statistique.

  13. Intervenant 1

    Attends, juste pour bien visualiser. Au lieu de, disons, faire lire un livre de recettes à la machine, c'est un peu comme si un chef essayait de deviner un plat juste en regardant statistiquement quels ingrédients sont souvent achetés ensemble au supermarché.

  14. Intervenant 2

    Ouais, l'analogie est très juste.

La suite de la transcription est réservée aux abonnés.

S’abonner

À écouter ensuite

Des épisodes qui partagent une playlist, une figure ou un domaine avec celui-ci.